leven gaat voorbij

  Ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

Herinner je je de goede tijden,
Die we hadden?
Ik laat ze wegglijden van ons,
Wanneer dingen verkeerd gaan
Hoe echt ik je de eerste keer zag,
Glimlachen in de zon
Ik wil je warmte voelen,
Ik wil de ware zijn

Ik zal je niet vergeten
Zal je mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

Ik ben zo moe maar ik kan niet slapen
ik sta aan de rand van iets dat veel te diep is
Het is grappig hoeveel we kunnen voelen,
Maar geen woord kunnen zeggen
We schreeuwen vanbinnen,
Maar we kunnen niet worden gehoord

Maar ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

Ik ben zo bang om van je te houden,
Maar banger om je kwijt te raken
Vastgeklampt aan een verleden,
Dat me niet laat kiezen
Ooit was er een donkere,
Diepe en eindeloze nacht
Je gaf me alles wat je had,
Oh je gaf me licht

En ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen

En ik zal je niet vergeten
Zal jij mij niet vergeten?
Laat je leven niet voorbij gaan
Treur niet om de herinneringen
Treur niet om de herinneringen

Halloween heeft een zeer rijke en ver verleden.Laat ons zeggen 1 van de oudste feestdagen tot op heden, met wortels die duizenden jaren teruggaan. Eigenlijk is Halloween een combinatie van 3 feestelijkheden,      ‘Samhain’ (Kelten), ‘Pomona’ (Romeinen)  en ‘Allerheiligen & Allerzielen’ (Christendom), die elk doorheen de eeuwen heen hun stempel hebben gedrukt op dit winterfeest.

De Kelten vierden hun nieuwjaar, dat Samhain werd genoemd, op 1 november. Dit feest markeerde het einde van het seizoen van de zon en het begin van het donkere en koude seizoen.Samhain fungeerde als een nacht die buiten de tijd bestond. De aanvang van een nieuw jaar werd gevierd als een omwenteling in hun leven, een hernieuwing van het rad van het leven. Zo werd Samhain het belangrijkste feest.
Het feest van Samhain nam deels een nieuwe wending toen de Romeinen, het land van de Kelten veroverden en bezetten. Zij introduceerden er namelijk hun feest ‘Pomona’. Het resultaat was dat de tradities en rituelen van twee verschillende culturen samenvloeiden, werden gewijzigd en versmolten, waardoor er een gezamenlijk herfstfeest ontstond. Het eigenlijk concept van Samhain bleef wel ongeveer behouden, maar onderinvloed van de Romeinen werd er heel wat zoet fruit gegeten. En zo werd meteen ook de pompoen in onze contreien geïntroduceerd.Voor de Romeinen was de periode rond 1 november, net zoals bij de Kelten, erg belangrijk. De Romeinen hielden dan een oogfeest, gewijd aan de godin Pomona.

Het Christelijk feest van Allerheiligen en ook Allerzielen is een loutere kerstening van het Keltische Samhain. Ongewoon is dit trouwens niet. Allerheiligen werd vroeger op verschillende data gevierd, afhankelijk van de streek. Een veel voorkomende datum was 13 mei, maar onderinvloed van vooral de Ierse Kerk, die de heidense praktijken van Samhain wilden doen vergeten, werd Allerheiligen verplaatst naar 1 november. De snelle verspreiding en impact van het Christendom deden de mensen hun gewoontes zomaar niet vergeten. Zij bleven op de vooravond van Allerheiligen, Samhain en Pomona gedenken. Dat had ook wel een sinister gevolg. Er groeide argwaan tegen de Kerk, die geleidelijk aan reageerde en stelde dat de goden, godinnen en andere spirituele krachten van de traditionele religies duivelse misleidingen waren, dat de spirituele praktijken van de Kelten wel echt waren, maar dat het toch manifestaties van de duivel bleven. Later in de Middeleeuwen werd dit nog versterkt door Samhain te associëren met heksen, zwarte katten, boze geesten en vleermuizen.

 
Het klinkt misschien cru, maar met stellige zekerheid mag er vanuit gegaan worden dat mochten de Verenigde Staten er niet geweest zijn, Halloween nooit meer geworden was dan wat lokale Angelsaksische folklore. Halloween kreeg de naam ‘Oidche Shamhna’ (= nacht van Samhain) toebedeeld en de oude tradities werden onderhouden. Net zoals de Keltische religie de gewoontes van de Romeinse bezetters had overgenomen, paste de Keltische Samhainovertuiging zich weer aan de nieuwe omgeving aan. De toenmalige Amerikanen namen de meeste Keltische praktijken gewoonweg over zoals bijvoorbeeld de bonfires, trick or treat, bobbing for apples… en legden er hun eigen accenten in. De pompoen als vervangmiddel voor de raap bij de Jack-o'-Lanterns is daar een goed voorbeeld van. Het Keltisch Samhain werd zo een beetje het Amerikaanse Halloween..

bron: happy halloween. 

Alvast een HAPPY HALLOWEEN !

Reeds een tijd geveld door zware verkoudheid...

is jaren geleden dat ik het nog zo zwaar te pakken had...

logisch als je weerstand door alles wat er gebeurd is een flinke deuk heeft gekregen...

maar komt goed...

mede dankzij een paar mensen waar ik echt veel aan heb...

als je dan plat ligt en je tijd verdrijft door muziek te luisteren...

terug teksten begint te schrijven...

zelfs stappen terug zet met tekenen...

kom je dingen tegen zoals deze...

tracy chapman - the promise

de tekst is subliem...

voor velen herkenbaar...

toch als je net die partij bent die zijn hart volledig geeft...

maar achteraf slechts blijkt dat het eenrichtingsverkeer was...

  Iemand een belofte maken...

in woorden...in tonen van gevoelens...in daden...

is voor degene die echt voelt...

net het bewijs dat het oprecht is...

uiteindelijk hoop je steeds op dat waarmaken van die belofte...

omdat net de andere zoveel waard is voor je...

maar je ziet het voor je zelf niet als een belofte die ze moeten maken...

nee...

je verlangt er gewoon naar dat het spontaan en oprecht beantwoordt wordt...

tot je zo ver bent...

dat je niks meer kan vastnemen...niks meer gevoel terugkrijgt...

en dan hoop je ergens op die belofte...

ijdele hoop...

maar het houdt wel je eigen ik recht...

is net zoals met trouwen...

verlangen naar een belofte op papier zelfs...

uiteindelijk vertrekt diegene die echt diep voelt...

al van die belofte...en die hoeft het niet op papier...

enkel wederzijds...

oprecht..eerlijk en uit het hart

.......

dit is de vertaling:

als je op me wacht, dan zal ik naar je toe komen
alhoewel, ik heb veel wegen bewandeld
ik zal altijd een een plaatsje in mijn hart bewaren voor jou
als je aan me denkt, als je me soms eens mist
dan zal ik terug naar jou komen
terugkeren en die leegte in je hart vullen
herinnerend
je aanraking
je kus
je warme knuffel
ik zal mijn weg terug vinden naar jou
als je wil wachten
als je van me droomt zoals ik van jou droom
op een plek waar het warm en donker is
op een plek waar ik je hartslag kan voelen

herinnerend
je aanraking
je kus
je warme knuffel
zal ik mijn weg naar jou terug vinden
als je wil wachten
ik heb naar jou gesnakt, naar jou verlangd
om je gezicht te zien, je lach
om bij jou te zijn, waar je ook was

herinnerend
je aanraking
je kus
je warme knuffel
zal ik mijn weg naar jou terug vinden
als je wil wachten
ik heb naar jou gesnakt, naar jou verlangd
om je gezicht te zien, je lach
om bij jou te zijn, waar je ook was

herinnerend
je aanraking
je kus
je warme knuffel
zal ik mijn weg naar jou terug vinden
aub zeg me dat je zal wachten

terug samen
het zou zo goed voelen
om terug in je armen te zijn
waar al mijn dwalen eindigt
als je een belofte kan maken die je kan waar maken,
dan zweer ik om naar jou te komen
wanneer je op me wacht en zegt
dat je een plaats in je hart voor me vrij houdt